《父母恩重難報經》歷來被定位為疑經，且其對於中國孝道倫理的含攝，使此部經典一直成為「佛教中國化」的最佳事例。   父母恩重難報經—強調孝道的儒家偽經 有的版本題為《父母恩重經》，譯者不詳，是釋迦牟尼佛稱揚讚嘆父母之宏情操與貢獻的經典。   目前流通的版本是由姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔翻譯成漢語的。一般學者相信是鳩摩羅什口譯，由他的弟子記錄下來。   因其源流不明，有部份佛教學者懷疑它並非由印度傳入而是由中國人所寫，因該經強調孝道較接近中國的儒家思想。   《佛說父母恩重難報經》是一部被人忽略的佛經，很多人都不知道佛教有這一部經典。   有人說，信佛的人，尤其是出了家，四大皆空，割親斷愛，父母妻子全都不要了；皈依了佛，就一心向佛，只知有佛，哪有什麼親情？哪裡要孝敬？   那都是對於佛教的一知半解，是歷代對於「割親斷愛」四個字的誤解。   其實，割的「親」與斷的「愛」，都不是指父母的天倫之「親」，而是指欲愛之親。當然，要斷的愛，也不是指天倫之愛、友愛，無緣大慈、同體大悲的慈悲博愛。   其實，佛經本本都載有各種生靈偕同眷屬來聽佛陀說法，可見佛陀並未叫人拋棄父母親眷。相反地，佛陀鼓勵弟子接引親眷來一同學法，一同修行，同證涅槃。   佛陀非但沒有教人拋棄父母，他反而說了一部《佛說父母恩難報經》來教訓弟子孝敬父母。   這部佛經，被稱為佛教的「孝經」，是完全教人感恩、孝敬和供養父母的。       被廣泛傳誦的疑經—父母恩重難報經 《父母恩重難報經》歷來被定位為疑經，且其對於中國孝道倫理的含攝，使此部經典一直成為「佛教中國化」的最佳事例。   在《父母恩重難報經》中，可以看到在印度中原本置於次要的「孝道」倫理，到了中國為了佛教中國化的關係，而成為佛教中最主要的道德，成為道地的中國化佛教。  ... 這篇文章 《父母恩重難報經》—佛門親子教育手冊 最早出現於 成功佛堂&老佛爺月老廟全球資訊網。

《父母恩重難報經》譯者不詳，是釋迦牟尼佛稱揚讚嘆父母之宏情操與貢獻的經典。 目前的流通本題為姚秦三藏法師鳩摩羅什所譯。 《佛說父母恩重難報經》 姚秦三藏法師鳩摩羅什奉 詔譯 如是我聞，一時佛在舍衛國只樹給孤獨園，與大比丘二千五百人，菩薩摩訶薩三萬八千人俱。 爾時，世尊引領大眾，直往南行，忽見路邊聚骨一堆。爾時，如來向彼枯骨，五體投地，恭敬禮拜。 阿難合掌白言：“世尊！如來是三界大師，四生慈父，眾人歸敬，以何因緣，禮拜枯骨？” 佛告阿難：“汝等雖是吾上首弟子，出家日久，知事未廣。此一堆枯骨，或是我前世祖先，多生父母。以是因緣，我今禮拜。” 佛告阿難：“汝今將此一堆枯骨分做二分，若是男骨，色白且重；若是女骨，色黑且輕。” 阿難白言：“世尊，男人在世，衫帶鞋帽，裝束嚴好，一望知為男子之身。女人在世，多塗脂粉，或薰蘭麝，如是裝飾，即得知是女流之身。而今死後，白骨一般，教弟子等，如何認得。” 佛告阿難：“若是男子，在世之時，入于伽藍，聽講經律，禮拜三寶，念佛名號；所以其骨，色白且重。世間女人，短于智力，易溺於情，生男育女，認為天職；每生一孩，賴乳養命，乳由血變，每孩飲母八斛四鬥甚多白乳，所以憔悴，骨現黑色，其量亦輕。” 阿難聞語，痛割於心，垂淚悲泣，白言：“世尊！母之恩德，雲何報答？” 佛告阿難：“汝今諦聽，我當為汝，分別解說：母胎懷子，凡經十月，甚為辛苦。在母胎時，第一月中，如草上珠，朝不保暮，晨聚將來，午消散去。母懷胎時，第二月中，恰如凝酥。母懷胎時，第三月中，猶如凝血。母懷胎時，第四月中，稍作人形。母懷胎時，第五月中，兒在母腹，生有五胞。何者為五？頭為一胞，兩肘兩膝，各為一胞，共成五胞。母懷胎時，第六月中，兒在母腹，六精齊開，何者為六？眼為一精，耳為二精，鼻為三精，口為四精，舌為五精，意為六精。母懷胎時，第七月中，兒在母腹，生成骨節，三百六十，及生毛乳，八萬四千。母懷胎時，第八月中，生出意智，以及九竅。母懷胎時，第九月中，兒在母腹，吸收食物，所出各質，桃梨蒜果，五穀精華。其母身中，生髒向下，熟髒向上，喻如地面，有山聳出，山有三名，一號須彌，二號業山，三號血山。此設喻山，一度崩來，化為一條，母血凝成胎兒食料。母懷胎時，第十月中，孩兒全體一一完成，方乃降生。若是決為孝順之子，擎拳合掌，安詳出生，不損傷母，母無所苦。倘兒決為五逆之子，破損母胎，扯母心肝，踏母跨骨，如千刀攪，又仿佛似萬刃攢心。如斯重苦，出生此兒，更分晰言，尚有十恩： 第一、 懷胎守護恩；第二、 臨產受苦恩；第三、 生子忘憂恩；第四、 咽苦吐甘恩；第五、 回幹就濕恩；第六、 哺乳養育恩；第七、 洗濯不淨恩；第八、 遠行憶念恩；第九、 深加體恤恩；第十、 究竟憐湣恩。 第一、懷胎守護恩 頌曰 累劫因緣重，今來托母胎，月逾生五臟，七七六精開。 體重如山嶽，動止劫風災，羅衣都不掛，裝鏡惹塵埃。 第二、臨產受苦恩... 這篇文章 《父母恩重難報經》—姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯 最早出現於 成功佛堂&老佛爺月老廟全球資訊網。